
Prefazione a Redistribuire centralità di James K. Galbraith
In Redistribuire centralità, Pietro Francesco Maria De Sarlo mette la formazione di ingegnere, l’esperienza di dirigente d’azienda e, soprattutto, la mentalità di pianificatore al servizio dell’analisi del problema cruciale dell’Europa e dell’Italia: la concentrazione diseguale della capacità produttiva, della ricchezza e del potere nel Nord dell’Europa e nel Nord dell’Italia. È un problema che deriva, precisamente, dall’indebolimento delle istituzioni pubbliche, dall’organizzazione incompleta e predatoria dell’Unione europea e dalla vasta privatizzazione — qui accuratamente documentata — degli investimenti dello Stato italiano a partire dagli anni Novanta.
Per un americano che conosca la storia economica degli Stati Uniti, si tratta di una dinamica familiare, che ricorda la Gilded Age, l’Età dorata: un periodo di crescita in cui il potere concentrato delle banche e delle compagnie ferroviarie si contrapponeva agli agricoltori, agli allevatori e alle piccole imprese dell’Ovest e del Sud. Quello squilibrio fu superato nell’Era progressista e con il New Deal, attraverso la regolamentazione, la legislazione antitrust e, infine, vasti investimenti pubblici e un sistema organico di protezione sociale. Dalla Tennessee Valley Authority all’era spaziale, dalla Social Security e dalla legislazione sul salario minimo fino, successivamente, a Medicare e Medicaid, gli Stati Uniti svilupparono — mai senza difficoltà o minacce — un sistema nazionale di sviluppo ragionevolmente equilibrato, che raggiunse il suo apice intorno al 1970, prima che il decentramento neoliberista prendesse piede anche nel mio Paese.
De Sarlo propone anzitutto di affrontare il problema attraverso una riforma dei sistemi contabili. La contabilità è difficile e oscura per la maggior parte delle persone, e non è un caso: essa esiste anche per condizionare il modo di pensare e gli incentivi. I sistemi contabili orientati alla valutazione privata e al profitto non misurano molti degli attributi più importanti dell’investimento pubblico e della protezione sociale: la durevolezza, la capacità di porre le fondamenta dello sviluppo, il contributo alla sicurezza e alla fiducia delle imprese. La capacità pubblica di accumulare questi attributi essenziali è stata erosa e deve essere ripristinata.
Dietro un sistema contabile adeguato devono esserci l’accesso alle risorse e la capacità di impiegarle. La privatizzazione non è necessariamente inefficiente. Ma, come De Sarlo documenta, modifica gli incentivi che guidano l’impresa e li separa dagli interessi di lungo periodo dello Stato e dei cittadini. Questo fenomeno ha afflitto l’Italia, come oggi affligge l’Europa nel suo complesso e come da tempo affligge i settori industriali degli Stati Uniti. Inoltre, è la proiezione sul futuro, anziché la costruzione integrata, a diventare la base della valutazione; e il futuro è, nel migliore dei casi, intrinsecamente instabile. Occorrono finalità pubbliche e potere pubblico per contrastare questo effetto.
In Europa, le forze centripete sono aggravate dalla costruzione neoliberista dell’euro. Gli Stati Uniti hanno una moneta comune, gestita da un Federal Reserve System semi-decentrato — per quanto arcaico —, insieme a un unico sistema pensionistico nazionale e a un ampio sistema di acquisti pubblici e di altre attività del governo federale: un sistema integrato nel quale gli Stati e le amministrazioni locali esercitano le proprie funzioni. Ne è derivata una convergenza tra le regioni, in particolare l’ascesa del Sud, un tempo il Mezzogiorno del Nord America. Negli Stati Uniti le disuguaglianze sono locali — la distanza fra Manhattan e il Bronx — mentre in Europa sono continentali. A New York il divario si attraversa con un tragitto da pendolare; quello tra Plovdiv e Londra richiede una migrazione.
Negli Stati Uniti il sistema pensionistico a tre livelli è una realtà consolidata da mezzo secolo o più e, per chi dispone di un reddito sufficiente, i rendimenti di mercato hanno fornito modeste integrazioni alla Social Security. Nel frattempo, i ripetuti tentativi di ridimensionare la riduzione della povertà ottenuta grazie ai programmi pubblici degli anni Settanta sono stati perlopiù respinti dal forte sostegno popolare a tali programmi. De Sarlo documenta i risultati sconfortanti di analoghe «riforme» in Italia: un sistema pubblico sostanzialmente indebolito a favore di rendimenti di mercato che non si sono materializzati, perché i salari non sono cresciuti abbastanza da generare una solida base di risparmio investibile. Il risultato è il progressivo impoverimento dei futuri pensionati, soprattutto nel Mezzogiorno, dove la stagnazione è stata più pronunciata. Per le ragioni già illustrate, il neoliberismo non ha mantenuto la sua promessa fondamentale, quella di una forte crescita economica, e le conseguenze ricadono sui futuri pensionati, la cui vita lavorativa è trascorsa nell’attesa dei benefici di una crescita che non è mai arrivata.
Il problema, per le pensioni, la sanità e ogni altro aspetto della vita sociale italiana, è una stagnazione economica concentrata nel Mezzogiorno, pur non essendo esclusiva di quest’area. L’approccio di De Sarlo è quello di un pianificatore, profondamente legato alla regione e forte di una lunga esperienza che la riguarda, visionario nel concepire come ricostruirla: come creare, in breve, un polo mediterraneo dei trasporti e della produzione, superando i limiti storici, istituzionali e geografici della regione. Un osservatore esterno come me deve essere prudente nel giudicare i dettagli. Ma non si può che invitare gli europei, e soprattutto gli italiani, a leggere e ad avviare un dibattito atteso da troppo tempo. Vale tuttavia la pena ricordare che, nel corso della storia, dalle strade romane al New Deal, al Piano Marshall e alla Belt and Road, gli investimenti visionari hanno rappresentato le vie per uscire dalla povertà, dal sottosviluppo e dalla stagnazione.
James K. Galbraith
Yining, Cina
11 ottobre 2026
Il libro
“Se non si verifica un vero cambio di paradigma, tutti i governi, indipendentemente dal loro colore politico, sono condannati alle manovre dello zerovirgola: zerovirgola di crescita, di deficit, di pressione fiscale, qualche taglio e qualche bonus. Si continua a discutere su come dividere la torta senza prendere atto che, con l’attuale struttura produttiva, la torta diventa ogni anno più piccola e rimangono solo briciole”.
È questa la tesi da cui prende avvio Redistribuire centralità. Il declino italiano ed europeo non viene interpretato come il risultato di una singola crisi o dell’inefficienza di un determinato governo, ma come l’esito di un sistema economico e istituzionale costruito negli ultimi trent’anni: riduzione del ruolo strategico dello Stato, privatizzazioni, compressione del lavoro, progressivo arretramento industriale, concentrazione della ricchezza e degli investimenti in pochi territori e demolizione del welfare.
Il volume ricostruisce anche la crescente divergenza all’interno dell’Unione europea. L’euro, introdotto senza una vera unione politica e fiscale e senza strumenti comuni capaci di compensare gli squilibri, non ha prodotto una convergenza automatica tra le economie. Ha invece favorito una nuova geografia della centralità europea, organizzata intorno alla Germania e alle sue filiere produttive, mentre l’Italia e i Paesi dell’Europa occidentale e mediterranea perdevano capacità industriale, crescita e influenza.
Una operazione verità sulle politiche economiche Una parte centrale del libro è dedicata a una vera e propria operazione verità sulle principali politiche economiche italiane.
Il PNRR viene esaminato distinguendo l’entità formale delle risorse dalla loro capacità effettiva di modificare la struttura produttiva e di ridurre i divari territoriali. Una successione di progetti e scadenze, sostiene De Sarlo, non sostituisce una strategia di sviluppo e non può risolvere da sola problemi accumulati nell’arco di decenni.
La stessa operazione verità riguarda le riforme pensionistiche della Seconda Repubblica. Il libro contesta una rappresentazione del sistema previdenziale costruita sommando impropriamente previdenza e assistenza e senza considerare pienamente le imposte pagate dai pensionati. Le riforme approvate negli ultimi trent’anni hanno progressivamente ridotto le aspettative delle generazioni future senza affrontare le vere cause della debolezza del sistema: scarsa crescita economica e demografica, bassi salari, precarietà e insufficiente occupazione.
Anche la sanità pubblica, l’energia, il Reddito di cittadinanza e il Superbonus vengono sottratti alla contrapposizione propagandistica e deideologizzati. Per ogni misura il volume cerca di ricostruire costi, benefici, ritorni fiscali ed effetti economici reali, mostrando i limiti di una contabilità pubblica che registra la spesa ma non misura adeguatamente gli investimenti, i risultati ottenuti e le entrate generate.
Le proposte Redistribuire centralità non si limita, tuttavia, alla diagnosi. Propone una strategia fondata sul riequilibrio dei rapporti tra Stato e mercato, capitale e lavoro, Nord e Sud, grandi centri e territori periferici.
Tra le proposte figurano una nuova contabilità pubblica capace di analizzare le politiche da un punto di vista gestionale, recuperando l’allineamento temporale e le correlazioni tra costi e benefici; una politica industriale nazionale ed europea; il salario minimo; il rafforzamento del Servizio sanitario nazionale; una diversa politica energetica; la separazione trasparente tra previdenza e assistenza; infrastrutture e grandi piattaforme logistiche nel Mezzogiorno; strumenti europei comuni per finanziare investimenti strategici e beni pubblici; un welfare capace di diventare anche motore di sviluppo.
Redistribuire centralità significa, in definitiva, riportare funzioni, opportunità e potere decisionale verso il lavoro, i servizi pubblici, il Mezzogiorno e i territori progressivamente marginalizzati. Non una semplice politica redistributiva e assistenzialista, ma una diversa strategia di organizzazione e sviluppo del Paese.
Calendario delle presentazioni
Roma · Mercoledì 25 novembre 2026 · Sala stampa della Camera dei deputati
Matera · Venerdì 27 novembre 2026 · Salone Camerale di Matera, via Lucana 82
Potenza · Sabato 28 novembre 2026 · ora e luogo in corso di definizione
